Des exemples de notre travail

Nous présentons dans cette section quelques échantillons de notre travail récent.

Ce travail est notre seul mérite.

Ces exemples sont tirés de nos traductions qui sont dans le domaine public ou pour lequel nous avons l’autorité pour diffuser.

1. Accord sur les essais cliniques (Anglais vers l’Italien)
2. Diplôme universitaire (Anglais vers l’Espagnol)
3. Les hépatites (français vers l’Anglais)
4. Les hépatites (Anglais vers l’Espagnol)
5. Protocole d’Essai Clinique (français vers l’Allemand)
6. Les instruments chirurgicaux (Allemand vers l’Anglais)
7. Angioplastie coronarienne (français vers l’Anglais)
8. Dérivation urétero-colique (français vers l’Anglais)
9. Fonction érectile masculine (français vers l’Anglais)
10. Dossier d’enregistrement des médicaments (français vers l’Anglais)
11. Cardiologie (Anglais vers le français)
12. Chirurgie aortique (français vers l’Anglais)
13. Chirurgie abdominale (français vers l’Anglais)
14. Chirurgie cardiaque (français vers l’Anglais)
15. Chirurgie maxilofaciale (français vers l’Anglais)
16. Ostéoporose (Anglais vers le français)
17. Etidronate et biophosphanates (Anglais vers le français)
18. Perte osseuse dans la ménopause (Anglais vers le français)
19. Métabolisme du calcium (Anglais vers le français)
20. Vitamine D (français vers l’Anglais)
21. Pharingoplastie (français vers l’Anglais)
22. Protocole d’essai clinique (Italien vers l’Anglais)
23. Protocole d’essai clinique—Critère de jugement (Anglais vers le français)
24. Étude clinique—Critère d’inclusion (Anglais vers le français)
25. Essai clinique—Critère d’exclusion (Anglais vers le français)
26. Essai clinique—Gravité des effets secondaires (Italien vers le français)
27. Asthme (français vers l’Anglais)
28. Prothèse totale de hanche (français vers l’Anglais)
29. Essai clinique—Comité d’Éthiques (Anglais vers le français)
30. Ioder les eaux en Afrique (français vers l’anglais)
31. Essai clinique—Table de matières du compte rendu (Anglais vers le français)
32. Pansement des plaies et radiothérapie (Allemand vers le français)
33. Electrolites et équilibre des fluides (Allemand vers le français)
34. Cicatrisation des plaies (Anglais vers le français)
35. Les brûlures (Anglais vers le français)