Exemples de traductions

Perte osseuse dans la ménopause (Anglais vers le français).

Perte osseuse post-menopausique précoce et thérapie cyclique intermittente par l’Etidronate

I. Fogelman et G. Blake
Guy's Hospital, Department of Nuclear Medicine, Ground Floor, New Guy's House, St Thomas Street, London SE1 9RT

Résumé—Le rôle important des bisphosphonates est de plus en plus reconnu dans le traitement de l’ostéoporose confirmée, surtout quand le traitement hormonal substitutif ne peut pas être utilisé. Leur rôle dans la prévention de la perte osseuse, et en particulier leur efficacité en phase post-ménopausique précoce n'est cependant pas clair. Récemment, des études en double aveugle contre placebo utilisant un traitement cyclique intermittent par l’étidronate ont été publiées; elles sont analysées ici. Il est démontré que ce traitement est très efficace dans la prévention de la perte osseuse sur tout le squelette, et en particulier au niveau de sites importants comme le rachis et le fémur. Le traitement est bien toléré et la fréquence des effets indésirables comparable à la fréquence de ceux observés avec le placebo.

Rev Contemp Pharmacother 1998; 9:245-254.