各翻訳は専門翻訳者が母国語に翻訳し、その後慎重に第二の翻訳者により再読み込みされ、第三者が綴り、読みやすさなどを校正します。 我々の努力の全てにも関わらず、間違いや不適切な用語が使用された場合、当社は：

1. 速やかで無料にて全ての間違いを訂正致します。

2. お客様に数字及び固有名詞の間違いごとにお客様に２€払い戻し致します。残念ながらこれ以上の払い戻しはできません。

意見の相違がある場合は、これらの間違いは二者間の共通の合意を見つける中立かつ適切な第三者によって判断され、訂正されます。

文書内のどの間違いとは関係なくお客様のご都合により最終段階での変更をご希望の場合は当社の秘書が時給４０€で請負います。

翻訳、修正、及び変更内容での間違いの為に支払いを遅延されたり、 料金の減額または料金の支払い拒否をされることはできませんのでご注意ください。

特に明記しない限り、請求書の支払いは請求書送付後３０日以内にお願い致します。締め切り日を過ぎて請求書が支払われない場合は二ヶ月目に１０％の手数料が自動的に追加されます。その後毎月１０％の手数料が追加されます。当社は二ヶ月以上も請求書を決材されてないお客様のプロジェクトは受け取りません。

知的財産。注意事項。
貴社と貴社の顧客は当社が紹介した通訳者と直接間接的な雇用契約を結ぶことをできません。また将来的にフリーランサーとして雇うこともできません。彼らを通訳者もしくはコンサルタントなどとしても雇うことはできません。万が一通訳者が貴社に雇うように持ちかけられても当社を通さずに雇用契約は結びません。万が一当社を通さずに当社が紹介した通訳者を雇うことがある場合は契約条項遺棄として罰金の対象となります。

現行規則によって通訳をした文書の権利は通訳者個人の権利になります。文書にして出版される場合は通訳者の承認がいります。その文書はParis Internationalによる翻訳権利と明記しなければなります。通常１０％—１５％の版権を頂きます。