Medizinische Übersetzer Paris Cambridge New York 65, rue Pascal 75013 Paris Frankreich
Mitteilung des Vorsitzenden Qualitätsrichtlinien für unsere Übersetzer |
Beispiele unserer ArbeitHepatitis (von Englisch in Spanisch)2.4 TratamientoLa posibilidad de que la infección del VHB provoque complicaciones graves podría justificar la necesidad urgente de tratamientos antivíricos. Sin embargo, los medicamentes disponibles ofrecen una eficacia limitada. Por último, en la etapa final de la enfermedad, en caso de colapso hepático, un transplante de hígado puede salvar al paciente. Hepatitis aguda:No existe un tratamiento específico para la hepatitis B aguda. La mayoría de los adultos se recuperan de la infección espontáneamente. Se pueden indicar(10) tratamientos sintomáticos contra las náuseas, anorexia, vómitos y otros síntomas para mejorar la calidad de la vida del paciente. Hepatitis crónica:La historia natural de la enfermedad, el riesgo a largo plazo del carcinoma hepatocelular y la infectividad de los pacientes en la fase de alta replicación de la infección(15) justifican los intentos de tratar la hepatitis crónica. Los tratamientos empleados son el interferón recombinante (IFN), análogos nucleósidos, tratamientos mixtos y transplante de hígado.
|